En ymmärrä, mitä tapahtuu.
Ja jos ymmärrän, mitä tapahtuu, en taida pystyä käsittelemään sitä.
Mitä tarkoitat?
En ole se henkilö, joka muistan olevani.
Tai ainakaan en ole varma siitä.
Muistan asioita, mutta en muista olleeni paikalla.
En muista kokeneeni niitä asioita.
Yritän todella ymmärtää.
Päähäni tulee outoja ajatuksia.
En tiedä, mistä ne tulevat, ja minua pelottaa.
Enkä tiedä, mitä tapahtuu. Mitä sinä luulet tapahtuvan?
Sinun pitää levätä. Haluan, että otat tämän.
Et ymmärrä.
En usko, että voin elää tällä lailla. En ymmärrä, mitä nyt tapahtuu.
Tämä... Muistan tämän. Minulla on siitä muistikuva.
Mutta en muista nähneeni sitä.
En muista olleeni siellä.
Olet väsynyt. Stressi on aiheuttanut sen.
Siksi otat tällaisen.
Tulet kuntoon. Puhun Gordonin ja Snown kanssa. Palaamme Maahan.
Tulet kyllä kuntoon.
Palaan aivan pian. Pärjäätkö täällä?
Voit lukita tämän oven sisäpuolelta. Olet täällä aivan turvassa.
Oletko varma, että pärjäät?
Kyselet tuota koko ajan.
Olen kunnossa.
Pysy täällä.
Olin niin huolissani.
Tästä kaverista. Mutta sitten sinä tulit, ja nyt olen enemmän huolissani sinusta.
Etenkin sen ensimmäisen jälkeen... Kun lähetit sen ensimmäisen pois.
Olit aika...
Sinulla oli oikeus olla niin suunniltasi, kuin olit.
Hän ei saa kuulla siitä ikinä. Ymmärrätkö?
Voivatkohan ne tulla raskaaksi.
Minne sinä menet?
- En voi olla täällä. - Mitä?
Sinun olisi pitänyt kertoa.
- Ei sillä olisi ollut väliä. - Eikö?
Chris, minun oli pakko. Tiedäthän sen minusta.
En aavistanutkaan, että reagoisit tällä tavalla.
Kuuntele.
Mikä on muuttunut? En edes tiennyt, halusitko sitä.
Miksi haluaisin lapsen, tai mitään, mikä voisi tuoda elämää tähän taloon?
Lopeta.
Et ymmärrä.
En tiennyt, että sinusta tuntuisi tuolta. En pärjää ilman sinua.
Sitten et pärjää.
Päästä minut.
Haluat muuttaa Gordonin mielen. Entäjos Gordon ja mukava vaimosi...
Hänhän on mukava? Tietenkin, vaimosi on mukava.
He voisivatjutella. Tiedäthän, "naiset".
Juuri nyt meillä on nainen ja nainen.
Jos saamme naiset samalle puolelle, mitä tapahtuu?
Tapahtuu kaikenlaista paskaa, jota ei voi selittää.
Mutta hyvänlaista paskaa.
Salaperäistä, mutta hyvää. Asiat ratkaistaan.
Se on suunnitelmani. Mitä sanot?
Minun pitää miettiä asiaa.
Eikä kuolemalla ole ylivaltaa.
Kuolleet miehet alasti, he yhtyvät
mieheen tuulessaja länsikuuhun.
Kun heidän luunsa puhdistetaan, ja puhtaat luut ovat poissa,
heillä on tähtiä kyynärpäissäjajaloissa.
Vaikka he tulevat hulluksi, he pysyvät tervejärkisinä.
Vaikka he uppoavat mereen, he nousevat taas.
Vaikka rakastavaiset katoavat, rakkaus ei.
Eikä kuolemalla ole ylivaltaa.
Löysit minut.
Tulin takaisin luoksesi.
Tulin takaisin sinä päivänä.
Olen pahoillani.
Olettamukset riittävätjo.
Vierailijat. Onko ne tehty atomia pienemmistä partikkeleista vai ei?
En ole varma.
Mitä mieltä olet?
Luulen niin.
Ja mikä stabilisoi heidät?
Arvaa.
Ehkä Higgsin kenttä.
Jos luomme negatiivisen Higgsin kentän ja pommitamme heitä Higgs-antibosoneilla,
he saattavat hajota?
Ehkä. Siihen tarvitaan paljon sähköä.
Suljetaan toiminnot, jotka eivät ole elintärkeitä.
Se on vain teoria. Saatamme olla väärässä.
- Otetaan siitä selvää. - Viemme löydöt takaisin Maahan.
Entäjos he seuraavat meitä sinne?
Entäjos kaikki täällä tapahtunut alkaa tapahtua Maassa?
Eikö se ole mielestäsi ongelma?
On vakava virhe olettaa, että tämä on harmitonta.
Se tekee meidät hulluksi ja katsoo, kun tapamme toisemme.
Ovatko vierailijat täällä sen takia?
Noilla voimavaroilla se voi tehdä mitä vain, jopa tuhota meidät.
Tavataan labrassa tunnin kuluttua.
- En anna sinun tehdä sitä. - Miten aiot estää?
- Miten estät minua viemästä häntä Maahan? - Otetaanko toinenkin kyytiin matkalla?
Ei pitäisi olla liian vaikeaa. Kartoitamme sen reitin. Kestää päivän.
Mistä hän oikein puhuu?
- Ei mistään. - Hänen happensa on ehkä lopussa.
Ehkä he eivät tarvitse happea.
Mistä he puhuvat?
Etkö kertonut hänelle?
Kertonut minulle mitä?
- Sinä tulit aiemminkin. - Hän hankkiutui sinusta eroon.
Teit mitä?
Lähetin sinut pois.
Avaruuteen.
Voi luoja.
Älä koske minuun.
En ymmärtänyt.
Älä.
Mitä sinä yritit saavuttaa äskeisellä?
On virhe luoda heihin tunnesiteitä.
Hän manipuloi sinua.
Jos hän olisi ruma, et haluaisi hänen seuraansa. Siksi hän ei ole ruma.
Hän on peili, josta heijastuu mielesi osa. Sinä itse annat kaavan.
- Hän elää. - Hän ei ole ihminen.
Yritä ymmärtää edes se, jos voit ymmärtää mitään.
Entä sinun vierailijasi? Jonka olet valmis tuhoamaan epäröimättä?
Kuka se on? Mikä se on?
Tunteeko se? Voiko se koskettaa?
Puhuuko se?
Olemme tilanteessa, joka on moraalin alapuolella.
Vaimosi on kuollut.
Kuinka voit olla niin varma rakenteesta, jota et ymmärrä?
Hän on kopio. Näköisjäljennös.
Ja hän viettelee sinut uudelleen.
Sinä olet sairas.
Emme vie häntä takaisin kanssamme.
Jätä valot pois.
Ajattelet, että minä olen vain unta.
Sinä et ole Gibarian.
Kuka minä sitten olen?
- Nukke. - Ja sinäkö et ole?
Ehkä sinä olet minun nukkeni.
Mutta niin kuin kaikki nuket, sinäkin uskot olevasi ihminen.
Se on nuken unelma - olla ihminen.
Miksi tapoit itsesi?
Se tuntui silloin hyvältä idealta. Nyt uskon, että se oli virhe.
- Entä poikasi? - Ei se ole poikani. Poikani on Maassa.
Eikä se nainen ole vaimosi. He ovat osa Solarista. Muista se.
Mitä Solaris haluaa meistä?
Miksi luulet, että se haluaa jotain? Siksi sinun pitää lähteä.
Jos luulet, että tähän on ratkaisu, kuolet täällä.
En voi jättää häntä.
Keksin kyllä jotain.
Ymmärrätkö, mitä yritän sinulle kertoa?
Ei ole vastauksia.
On vain valintoja.
- Mitä tapahtui? - Hän joi nestemäistä happea.
Hän on kuollut.
En ikinä totu näihin henkiinheräämisiin.
Miksi teit sen?
Älä kutsu minua tuolla nimellä.
On kaksi komponenttia.
Korkean energian protonikiihdytin ja ainevaiheen muunnin.
Kun sovitan taajuuden, vahvistan Higgs-antibosonit 90GHz: Ssä
ja lähes puhtaan säteen 160GHz: Ssä.
Käytin sitä omaani.
Mitä tapahtuu?
He katoavat, menevät sinne, mistä tulivatkin.
Hän haluaa sitä.
En anna hänen tehdä sitä.
Hän tulee luokseni, kun nukut.
Sitten en nuku.
Etkö ymmärrä? Tulin muistoista, jotka sinulla oli hänestä.
Se on ongelma. En ole kokonainen ihminen.
Muistissasi sinä hallitset kaikkea.
Eli jos muistatjotain väärin, minä toimin silti sillä tavalla.
Yritän tappaa itseni, sillä muistat minut niin.
Ääneni kuulostaa tällaiselta, sillä muistat sen tällaisena.
En usko siihen, että meidän on pakko elää menneisyys uudelleen.
Uskon, että voimme valita eri tavalla.
Silloin kun lähdin, ja sanoit, ettet pärjää, en kuullut sinua, olin niin vihainen.
Nyt voin tehdä sen virheen tekemättömäksi ja tarvitsen apuasi.
Mutta olenko minä todella Rheya?
En tiedä enää.
Näen vain sinut.
Se loi minut.
Enkä kuitenkaan voi kommunikoida sen kanssa.
Sen on pakko kyllä kuulla minua.
Sen on pakko tietää, mitä minulle tapahtuu.
Sinullaja minulla pitäisi olla jonkinlainen sopimus,
jonkinlainen...
sanaton yhteisymmärrys...
siitä, että minä en ole todella ihminen.
Kunpa antaisit heidän käyttää sitä laitetta minuun.
Sitten voisit palata Maahan ja kertoa kaikille Solariksesta.
Ei.
Se on ainoa ratkaisu, jossa on järkeä.
Emme voisi ikinä elää yhdessä Maassa.
Tiedät sen.
Se olisi mahdotonta.
Ja täällä? Millaista elämää tämä on?
Täällä ansassa. Ei tämä ole elämää.
En tiedä, miksi sitä kutsuisi.
Meillä on se.
Se riittää minulle.
Sinun pitää levätä.
Sairastut vielä.
- En välitä. - Mene vain hetkiseksi makuulle.
Ole kiltti. Sinun pitää levätä.
Tiedät, etten ole ihminen, joten en ymmärrä, mitä pelkäät.
Tietenkin voit käyttää laitetta.
Ei se ole murha. Sanoit itse niin.
Sinunhan se idea oli alunpitäenkin.
Chris ei luota minuun.
Vaikka rakastavaiset katoavat, rakkaus ei.
Eikä kuolemalla ole ylivaltaa.
Chris, älä syytä Gordonia.
Ei se ole hänen syytään. Anoin häntä tekemään sen.
Tällä tavalla on parempi.
Löysin itsemurhaviestin.
Kävin tavaroitasi läpi.
Runokirjasta revitty sivu.
Ja tajusin...
Minä en ole hän. En ole Rheya.
Tiedän kyllä, että rakastit minua.
Tiedän sen. Tunsin sen.
Ja minä rakastan sinua.
Kunpa voisimme vain elää sen tunteen sisällä ikuisesti.
Ehkä jossain on paikka, missä voimme.
Mutta tiedän, ettei se ole Maassa.
Eikä tällä aluksella.
Nyt en voi sanoa muuta.
- Tapoit hänet. - En häntä. Sen.
- Hän rukoili minua. Se oli kivutonta. - Hän tulee takaisin.
- Ei tule. - Miksi annoit hänen tehdä niin?
Se ei ole ihminen.
Mikä hyvänsä se onkin, se ei ole ihminen, ja se pelottaa minua.
Ja haluan voittaa. Haluan ihmisten voittavan. Kenen puolella oikein olet?
- Mitä teet? - Panen koneet päälle. Menen kotiin.
- Tiesin sen. - Kuinka kauan hän on ollut kuolleena?
Vaikea sanoa kylmyyden takia.
Hän hyökkäsi kimppuuni.
Siellä minä olen. Jotenkin olen siellä.
En voisi selittää, kuinka olen siellä, kuka olen, mitä on meneillään,
mutta ennen kuin päästään siihen...
Mikä tuo on, joka tulee minua kohti?
Mitä yrität tehdä?
Ymmärrän, yrität tappaa minut.
Hämmentävää... Minäpä kerron, mikä on hämmentävää. Kävisikö bingo...
Tuolla on tervetuliaiskomiteani, pudotit veitsen, sanomme hyvää yötä.
Kaiken sen jälkeen... Näin sen ensimmäistä kertaa, ja se vaikuttaa...
Selvisin ensimmäiset 30 sekuntia elämää, tai miksi sitä sanotaankin, tappamalla.
Tappamalla jonkun, joka sattui olemaan minä.
Useimmat ihmiset tässä asemassa sanoisivat...
"En tiedä." Kuitenkin, tämä on... Tämä on uskomaton tilaisuus.
Entäjos tämä on lahja? Minä olen lahja.
Käytetään häneen Higgs-laitetta.
Teillä ei taida olla aikaa.
Miksi sanot niin?
Siitä lähtien, kun aloimme käyttää kuuluisaa Higgs-laitettamme,
Solaris alkoi kasvaa eksponentiaalisesti.
Olette ehkä huomanneetkin, että olemme paljon lähempänä sitä.
Johtuu siitä, että se vetää kaikkea painovoimakenttäänsä.
Muuten, Higgs-laite vei myös polttoainekennojen reaktorit tyhjiin.
Voinko ehdottaa jotain?
Tehkää mitä haluatte, mutta minä lukitsen itseni tänne ja vien Athenan takaisin.
Laittakaa turvavyöt kiinni.
Vaihdan sisäiseen voimaan.
Aloitan polttoainekennojen operationaalisen määrityksen.
Tarkistan LG-antennin toiminnan.
Suuntaan ja kalibroin voimakkaan antennin.
Poistan paineen. Kaikki turpiinit valmiustilaan.
Irrotan liitokset ja kaikki telakointikytkennät.
Ilmaan ja suljen päämoottorin ponnekaasujohdot.
Maa.
Jopa se sana kuulosti minusta nyt oudolta.
Vieraalta.
Kauanko olin ollut poissa?
Kauanko olin ollut taas Maassa?
Oliko sillä väliä?
Yritin löytää sen maailman rytmin, jossa ennen asuin.
Seurasin virtaa.
Olin hiljaaja huomioin asioita.
Yritin tietoisesti hymyillä,
nyökätä,
seisoa,
ja tehdä niitä monia eleitä, joista Maan elämä koostuu.
Opettelin niitä eleitä, kunnes niistä tuli taas refleksejä.
Mutta minua piinasi se ajatus, että olin muistanut hänet väärin.
Ettäjotenkin olin väärässä kaikesta.
Poistan paineen. Kaikki turpiinit valmiustilaan.
Irrotan liitokset ja kaikki telakointikytkennät.
Ilmaan ja suljen päämoottorin ponnekaasujohdot.
Olenko elossa vai kuollut?
Meidän ei tarvitse enää ajatella sillä tavalla.
Olemme nyt yhdessä.
Kaikki tekomme on annettu anteeksi.
Kaikki.